Luscious Habitat

Finca's Produce / COCOS

Dear Family, as everyone is aware is almost a tradition to pay the property taxes with the funds from the sale of the coconuts of the palms on the beach. A well thought out idea. This transaction was set, most likely by our beloved Tio Teo, many years ago, I have noticed since my return home from the states 15 yrs. ago, I would imagine this set up has been the same over 20 years.. What I can't comprehend is the fact that we're being paid the same price per coconut, for the last 20 years. Just yesterday (September 29th) I inquire from the owner/driver of a open-bed truck, if first he had the authority to take the coconuts. At the time there was no one else of the family available. "Yes, he said It's all arranged, I have an agreement." Out of curiosity I asked him how much he pays for the truck load of coconuts. $20.00 he replied with a straight face. the man said he gives us 10 cents a coconut. He brings his crew, load up his truck and in essence tells whomever is assigned to receive the payment, "here's $20.00." bet he gets a thank you. I don't know how you feel about this but in my opinion, this man must think we're a bunch of backward people, Even in a dollar store, you can't just put your money on the counter, tell the cashier what you got in your bag and walk out.
We come from humble beginning, we strive for the benefit of our children, we hold these grounds as a sacred gift from our fore-fathers. Lets not under estimate ourselves or allow anyone else to do so. So who ever is in charge, please consider this matter, if we ever need funds for any up grading and or beautification of the finca, we would have at least start up funds. Again, the purpose of this note is not to stir up controversies but in the hope of sound dialogue for all our benefit.. (see picture above)

Siempre:

Prima Myrna

Estimada familia, como todo el mundo es consciente es casi una tradición pagar los impuestos de la propiedad con los fondos de la venta de los cocos de las palmeras en la playa. Un bien pensado idea. Esta operación se estableció, probablemente por nuestro querido tío Teo, hace muchos años, desde que yo regrese aqui de los estados 15 años atras. Hace, me imagino que esta configuración ha sido la mismás de 20 años .. Lo que no puedo comprender es el hecho de que estamos recibiendo el mismo precio por coco, durante los últimos 20 años. Ayer (29 de septiembre) le pregunte a el propietario o conductor de un camión abierto-cama, si antes tenía la autoridad para tomar los cocos. En el momento no había nadie de la familia disponibles. "Sí, él dijo que todo esta arreglado, metienen un acuerdo. "Por curiosidad le pregunté cuánto paga por el camión de carga de cocos. $ 20.00 respondió con una cara seria. el hombre dijo que él nos da 10 centavos por coco. Él trae su equipo, cargue su camioneta y en esencia le dice al quien es asignado a recibir el pago, "toma esto es $ 20.00". golpe que recibe una nota de agradecimiento. No sé cómo te sientes sobre esto, pero en mi opinión, este hombre debe pensar que somos un grupo depueblos atrasados, incluso en un almacén del dólar, usted no puede simplemente poner su dinero sobre el mostrador, dicen a el cajero lo que tienes en tu bolso y salir.
Venimos de humilde comienzo, nos esforzamos para el beneficio de nuestros hijos, tenemos estos motivos como un regalo sagrado de nuestro plano-padres. Vamos a no subestimar a nosotros mismos o permitir que alguien máspara hacerlo. Así que quian tiene este cargo, por favor considere este asunto. Una vez más, el propósito de esta nota es de no levantar controversias, pero con la esperanza de diálogo de sonido para todo nuestro beneficio .. (Ver foto ) ..I know my spanish is awful, no excuse, hope you got the jest of my effort. ;)

Siempre:

Prima Myrna

“¿Por qué lloras?”

Un hombre llamó a la puerta de un amigo beduíno para pedirle un favor:
-Necesito que me prestes cuatro mil dinares para pagar una deuda que tengo. ¿Podrías hacerlo?
El amigo le pidió a su mujer que reuniese todo lo que tenían, pero ni siquiera con esto fue suficiente. Hubo que salir a la calle, y pedirles dinero a los vecinos, hasta alcanzar la cantidad requerida.
Cuando el hombre se marchó, la mujer se dio cuenta de que su marido estaba llorando.
-¿Por qué estás triste? ¿Porque tienes miedo de que, ahora que nos hemos endeudado, no consigamos pagar lo que debemos?
- No, no es por eso. Lloro porque el que nos acaba de visitar es un amigo al que quiero mucho, y a pesar de eso yo no sabía nada de su situación. Sólo me acordé de él cuando se vio obligado a llamar a mi puerta para pedirme dinero prestado.

- Paulo Coelho -